Interpreters and Translators
Translating, transcribing, and summarizing foreign communications transfers directly to listening-based translation work.
How to prepare: Build a translation sample from a publicly available recording in your working language, including a transcript and terminology glossary, and have it reviewed for accuracy.
What the civilian work involves
- Listen to speakers' statements to determine meanings and to prepare translations, using electronic listening systems as necessary.
- Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.
- Refer to reference materials, such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy.
Civilian tools and software (examples)
- Microsoft Word